Вікісховішча:Віды файлаў

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:File types and the translation is 54% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File types and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:

Shortcut: COM:FT

Вікісховішча прымае толькі «вольныя матэрыялы». Падобным чынам дапускаюцца ТОЛЬКІ вольныя выгляды файлаў.

Абцяжараныя патэнтам выгляды файлаў непрымальныя ў Вікісховішчы. Глядзіце разьдзелы ніжэй наконт сьпісу дапушчальных выглядаў файлаў. Прыклады абцяжараных патэнтамі выглядаў файлаў —перадавое аўдыёкадаваньне (ПАК, анг. AAC), Ўіндоўз мэдыя аўдыё (ЎМА, анг. WMA) і большасьць кодэкаў аўдыё- і відэаперамежаваньня (АВП, анг. AVI). Нашае прызначэньне патрабуе, каб зьмест быў вольнапашыральным для ўсіх. Абцяжараныя патэнтам выгляды файлаў не задавальняюць гэтай меркі.

Несвабодныя выгляды і непадтрымваныя адкрытыя выгляды варта пераўтварыць у падтрымваны вольны выгляд перад запампоўкай. На шчасьце гэта звычайна нескладана, але можа быць часазатратным (у залежнасьці ад выгляда і пажаданай якасьці выніка).

Выявы

У Вікісховішчы віды файлаў, якія мы раім: маштабавальная вэктарная графіка (МВГ, анг. SVG), пераносная сеткавая графіка (ПСГ, анг. PNG) і выгляд Сумеснай групы фотаэкспэртаў (СГФЭ, анг. JPEG).

Файлы ў выглядзе бітмапы (БМП, анг. BMP) непрымальныя ў Вікісховішчы. Іх магчыма бясстратна пераўтварыць у пераносную сеткавую графіку (ПСГ, анг. PNG) і памер файла будзе заўжды меншым.

Памер і маштабаваньне

Глядзі таксама: Commons:Maximum file size

Прыміце да ўвагі, што новае апраграмаваньне зьмяненьня памеру ПСГ усталявалі пасьля таго, як напісалі тэкст ніжэй.

На жаль, лад маштабаваньня выявы дагэтуль абмежаваны. На цяперашні час мініяцюры (ПСГ, ВАГ і СГФЭ) ўтвараюць у аднолькавым выглядзе са спачатнай выявай і заўжды ў 24-бітных адценьнях (калі выява ня ў выглядзе абмену графікай [ВАГ, анг. GIF], у такім выпадку атрыманая выява будзе мець 256 адценьняў). Гэта значыць, што маштабаваньне пераносных сеткавых выяваў (ПСГ, анг. PNG) стварае даволі вялізныя файлы, нават калі спачатная выява зьмяшчала палітру або была ў выглядзе адценьняў шэрага. Гэта таксама значыць, што вам варта запампаваць поўнамаштабнае выданьне у выглядзе СГФЭ (анг. JPEG) ўручную, калі жадаеце запампаваць бясстратны пераносны сеткавы малюнак (ПСГ) здымка для рэдагаваньня або архіваваньня, але жадаеце скарыстаць мініяцюры ў выглядзе СГФЭ ў артыкулах.


Прыміце да ўвагі, што маштабаваньне выяваў можа праваліцца, калі выява надта вялізная і адрысоўка займае зашмат часу або памяці (у такім разе маштабаваную выяву не паказваюць або ўсю выяву падаюць у агляднік, што часта выклікае яго замыканьне). Для выяваў у выглядзе абмену графікай (ВАГ, анг. GIF) дзейнічае цьвёрдае абмежаваньне ў 1,000 мэгапіксэляў[Note 1]. Вялікія файлы ў выглядзе СГФЭ (анг. JPEG) звычайна няпэўныя, толькі калі іх захоўваюць парадковым (прагрэсіўным) спосабам; скарыстайце зыходны спосаб замест гэтага (глядзіце Прагрэсіўныя СГФЭ).

Найвышэйшае разрозьненьне

Shortcut

Тым ня менш, калі ласка, дапамажыце ўпэўніцца, што зьместам Вікісховішча магчыма карыстацца шырока, у тым ліку ў друкаваных СМІ, шляхам запампоўкі фотавыяваў у высокім разрозьненьні. У выпадках, дзе выданьне ў найвышэйшым разрозьненьні мае абмеркаваныя вышэй складанасьці, меншае выданьне магчыма спампаваць пад іншай назвай (са згадкай у апісаньні выявы ў вышэйшым разрозьненьні) або навейшае выданьне файла. Калі ласка, глядзіце Вікісховішча:Чаму нам патрэбныя мультумэдыя ў высокім разрозьненьні наконт дадатковых зьвестак. На супрацьлеглым баку вагаў Спэцыяльныя:ФільтарЗлоўжываньняў/153 абмяжоўвае міжвікійныя запампоўкі меншых (<50 000 байтаў або < 20 000 піксэляў) файлаў у выглядзе СГФЭ (анг. jpg) новымі ўдзельнікамі.

Маштабавальная вэктарная графіка

Глядзіце таксама Дапамога:МВГ і Вікіпэдыя: Лябараторыя малюнка/Сродкі/МВГ.

Маштабавальная вэктарная графіка (МВГ, анг. SVG) — заснаваны на пашыральнай мове разьметкі (ПМР, анг. XML) выгляд вэктарнай графікі, які магчыма маштабаваць без атрыманьня размываньня або «піксэляваньня». Яё лёгка рэдагаваць і тая звычайна дае разважна малыя файлы (глядзіце File:Bitmap VS SVG.svg). МВГ пажаданая, калі ствараеце дыяграмы і сьцягі, тады як пераносная сеткавая графіка (ПСГ, анг. PNG) добра працуе для сканаваных выяваў і фотаздымкаў друкаванай якасьці. Глядзіце Дапамога:МВГ.

МВГ добра працуе для дыяграмаў, графікаў, ілюстрацыяў, мапаў і ўсялякага малюнка, якому патрабуюцца налепкі. МВГ можа захоўваць налепкі ў якасьці чародаў тэксту, таму маштабавальны вэктарны малюнак (МВГ) магчыма перакласьці на іншыя мовы праўкай чародаў тэксту. Напрыклад, мапу File:Caucasus-ethnic en.svg ніжэй пераклалі на некалькі моваў. Параўнайце лепшую якасьць выявы маштабавальных вэктарных мапаў (МВГ) рознага памеру з мапай у выглядзе СГФЭ (анг. JPEG). (Паказаныя ніжэй выявы насамрэч у выглядзе ПСГ [анг. PNG]. Маштабавальныя вэктарныя выявы ў Вікіпэдыі не падаюць у агляднік. Замест таго, МэдыяВікі пераўтварае маштабавальную вэктарную выяву [МВГ] ў пераносную сеткавую [ПСГ] і падае апошнюю.)

  • нямецкая
    нямецкая
  • ангельская (JPEG)
    ангельская (JPEG)
  • ангельская
    ангельская
  • гішпанская
    гішпанская
  • француская
    француская
  • расейская
    расейская
  • польская
    польская

Пераносная сеткавая графіка

Пераносная сеткавая графіка (ПСГ, анг. PNG) — «бясстратны» выгляд (які падтрымлівае альфа-празрыстасьць), а значыць, адценьне дакладнага піксэла захоўваюць пры перахоўваньні і магчыма скарыстаць для ўсялякага роду малюнкаў або дыяграмаў, недаступных у выглядзе маштабавальнай вэктарнай графікі (МВГ [анг. SVG] пажаданая пры стварэньні дыяграмаў). ПСГ карысная амаль для ўсяго, акрамя фотаздымкаў на лічбавую камэру. ПСГ лепшы для сканаваных малюнкаў (хоць з агаворкай — глядзіце заўвагу пра павышэньне рэзкасьці ніжэй) і выяваў зь нізкай глыбінёй адценьняў. (Усё гэта ў агулам меншым памеры з большай якасьцю параўнальна з выглядам СГФЭ [анг. JPEG].)

У Вікіпэдыі (і ўсіх іншых усталёўках МэдыяВікі, як абмеркавана ў phab:T192744) пераносныя сеткавыя мініяцюры (ПСГ) не павышаюць у рэзкасьці, але мініяцюры ў выглядзе СГФЭ павышаюць. ПСГ адлюстроўвае мініяцюру горшай якасьці для такіх больш складаных выяваў, як фотаздымкі і гравюры. Аднак галоўная складанасьць з выглядам СГФЭ ў тым, што той, як стратны выгляд файла, нельга паўторна правіць, нават пры наладах найлепшай якасьці. Само сабою, нават калі пераносная сеткавая мініяцюра (ПСГ) горшай якасьці, раюць запампаваць ПСГ таксама і зьвязаць міжсобку ўзнаўленьні ў выглядзе ПСГ і СГФЭ з дапамогай шаблёну «ПСГ з выданьнем СГФЭ» ({{PNG with JPEG version}}). Выняткам бывае, дзе спачатная выява ўжо ў выглядзе СГФЭ. У такіх выпадках няма прычыны падаваць узнаўленьне ў ПСГ. Аднак някепская думка захаваць узнаўленьне ў ПСГ перад закрыцьцём праграмы, скарыстанай для рэдагаваньня выявы, калі рэдагуеце ў выглядзе СГФЭ. Гэта дае ўзнаўленьне, якое хтосьці іншы можа правіць без спрычыненьня паступовага пагаршэньня. Таксама глядзіце Дапамога:Як скараціць адценьні для захаваньня СГФЭ як ПСГ наконт прасьцейшых выяваў — простыя выявы звычайна маюць меншы памер файла, чым СГФЭ, калі выява параўнальна простая.

Дадзеныя абменнага выгляду файла выявы

Надта важна памятаць, што няма належных дадзеных абменнага выгляду файла выявы (АВФВ, анг. exif) у файлах ПСГ[Note 2]. Таму захавайце здымак у выглядзе СГФЭ з файла неапрацаванай выявы, калі жадаеце запампаваць здымак, зроблены ў выглядзе неапрацаванай выявы, а таксама запампуйце ПСГ з такога файла, калі жадаеце. Але прафэсійны спосаб — правіць спачатны файл неапрацаванай выявы або выданьне ПСГ, захаваць яго ў выглядзе СГФЭ і перапісаць дадзеныя АВФВ з файла неапрацаванай выявы ў канчатковы файл СГФЭ, калі жадаеце рэтушаваць ваш здымак з захаваньнем вашых дадзеных АВФВ. Няма адзінага звычайнага шляху правільна гэта зразумець. Іншыя ўдзельнікі дапамогуць вам, калі вашая прылада вырабіць штосьці паважна памылковае (8-бітны выгляд пераўтварэньня Юнікоду [анг. UTF-8] звонку кавалка iTXT.)

Глядзіце таксама Вікісховішча:Падрыхтоўка выяваў да загрузкі, парады наконт ПСГ.
Адсоткі відаў файлаў у Вікісховішчы на верасень 2017 году

Выгляд Сумеснай групы фотаэкспэртаў

Выгляд Сумеснай групы фотаэкспэртаў (СГФЭ, анг. JPEG, таксама JPG) прызначаецца для фотаздымкаў, асабліва калі тыя ўжо ў выглядзе СГФЭ. Выгляд СГФЭ выкарыстоўвае «стратнае сьцісканьне» з ахвяраваньнем дакладнасьцю дзеля меншага памеру файла.

Захавайце файл як пераносную сеткавую графіку (ПСГ, або захавайце яго ў іншым такім бясстратным выглядзе, як выгляд файла пазначанай выявы [ВФПВ, анг. TIFF] і пераўтварыце ў ПСГ) і запампуйце яго такім, калі маеце выбар выгляду, у якім захаваць малюнак або скан. Аднак наогул мае сэнс пераўтварыць файл у ПСГ, калі спачатны файл у выглядзе СГФЭ: пераўтварэньне стратнага сьцісканьня ў «бясстратны» выгляд не адкупляе для вас нічога, бо «страта» ўжо адбылася ў спачатніку, а тое толькі павялічыць памер файла (аднак усялякія праўкі варта верагодна захаваць як у выглядзе ПСГ, гэтак і СГФЭ). Выняткам бываюць файлы СГФЭ ў высокім разрозьненьні, якія ня маюць бачных артэфактаў сьцісканьня.

Прыміце да ўвагі, што цяпер мініяцюры СГФЭ атрымліваюць дадатковую рэзкасьць, хоць мініяцюры ПСГ — не. Таму запампоўка ў абодвух выглядах можа быць карыснай думкай, калі мініяцюры ПСГ выглядаюць цьмяненька. Скарыстайце шаблён «Выданьне СГФЭ з ПСГ» ({{JPEG version of PNG}}) у выданьнях СГФЭ з ПСГ, выстаўленага як «ПСГ з выданьнем СГФЭ» ({{PNG with JPEG version}}).

ПСГ — бясстратны поўнакаляровы выгляд. Выгляд СГФЭ — заўжды стратны, нават пры наладах найвышэйшай якасьці. Бясстратныя выгляды не пагаршаюцца пасьля паўторнага захаваньня, а стратныя — пагаршаюцца. Таму бясстратнае выданьне файла дазваляе падправіць файл для разнастайных задачаў — кадраваньня і дастасаваньня ўзроўняў — бяз страты якасьці.

Глядзіце таксама Дапамога:СГФЭ, Дапамога:Сканаваньне[Note 3]

Выгляд абмену графікай

Мініяцюра гэтага файла ў ВАГ (анг. GIF) няпэўная з прычыны выкарыстаньня празрыстасьці
Зьмяненьне памеру ПСГ (анг. PNG) не ўтварае такой складанасьці

Пераносная сеткавая графіка (ПСГ, анг. PNG) амаль заўжды дасканалейшая за выгляд абмену графікай (ВАГ, анг. GIF; меншы памер, больш адценьняў і лепшая празрыстасьць). Перавагі для выкарыстаньня ў Вікіпэдыі або «Вікімэдыі» — маштабавальная вэктарная графіка (МВГ, анг. SVG) найперш, затым ПСГ, калі ствараеце або рэдагуеце графіку (ня фотаздымак) і маеце выбар выгляду файла, каб захаваць у ім. Ніколі не захоўвайце выяву з больш як 256 адценьнямі ў выглядзе абмену графікай (ВАГ, анг. GIF). ВАГ заўжды захоўвае выявы ў 256 адценьнях або менш. Пераўтварэньне выяваў з большым лікам адценьняў у ВАГ пагоршыць тыя выявы.

Рэдагаваньне файлаў у ВАГ можа быць грувасткім, бо ВАГ падтрымлівае толькі 8-бітную палітру, а большасьць фільтраў працуе толькі ў поўнай палітры. А ПСГ падтрымлівае 8-бітную празрыстасьць (альфа-канал) у адрозьненьне ад 1-бітнай празрыстасьці ВАГ. Існуюць толькі некаторыя своеасаблівасьці ў зьмяненьні памеру ВАГ. Варта заўважыць, што празрыстая прастора падточвае непразрыстую, калі ВАГ з празрыстым тлом мініяцюрызуюць, што можа стварыць складанасьці.

Вольна запампоўвайце ў Вікісховішча ўсё як ёсьць, калі знаходзіце нейкія якасныя малюнкі, дыяграмы, графікі, мапы і ілюстрацыі ў ВАГ пад вольным дазволам, якія лічыце карыснымі для Вікіпэдыі або аднаго зь яе сястрынскіх праектаў. Вы або іншыя могуць пераўтварыць іх у маштабавальную вэктарную графіку (МВГ, анг. SVG) пазьней, калі спатрэбіцца.

Глядзіце Вікісховішча:Сродкі графіка наконт прыладаў і дапамогі.

Анімаваны выгляд абмену графікай

Выгляд абмену графікай (ВАГ, анг. GIF) — бясстратны, васьмібітна-каляровы (найбольш на 256 адценьняў) і ім варта карыстацца ў асноўным для анімаваных выяваў у Вікісховішчы. ВАГ выкарыстоўвае бясстратнае сьцісканьне выяваў да 256 адценьняў на кадр для анімаваных выяваў. Анімаваныя файлы ў ВАГ часам маюць складанасьці пры мініяцюрызаваньні. Паспрабуйце перазахаваць вашую мультыплікацыю з кожным кадрам аднолькавага памеру, калі заўважыце яе сапсутай або скрыўленай пры памяншэньні. Звычайны спосаб аптымізаваньня ў сьціскальніках анімаваных ВАГ — запісаць кадры зьменнага памеру, часам з налепкай: «Захавайце толькі часткі кадраў, якія зьмяніліся». Выглядае, што бягучае выданьне «ВыяваЧараў» у «Вікімэдыі» не падтрымлівае гэта. Цяпер у нашым апраграмаваньні абмежаваньне 100 мэгапіксэлямі. Калі ласка, глядзіце апісаньне ў катэгорыі «Анімаваныя файлы ў ВАГ, закранутыя абмежаваньнямі МэдыяВікі» наконт падрабязнасьцяў.

Убудаванымі мультыплікацыямі варта карыстацца ашчадна. Сталая выява са спасылкай на мультыплікацыю пажаданая, калі мультуплікацыя мае надта малы памер файла. Майце на ўвазе складанасьці са згаданай вышэй сумяшчальнасьцю друку.

Выгляд файла пазначанай выявы

Shortcut

Толькі некаторыя файлы ў выглядзе пазначанай выявы (ВФПВ, анг. TIFF) могуць на гэты час паказваць у зьмененым (мініяцюрным) памеры ў рамках Вікіпэдыі або ў Вікісховішчы, і такія файлы не падтрымлівае большасьць агляднікаў Сеціва. Яны маюць архіўны выгляд і імі ніколі ня варта карыстацца ў выявах, прызначаных для паказу.

ВФПВ наогул служыць у якасьці бясстратнага выгляду падобна пераноснай сеткавай графіцы (ПСГ, анг. PNG), але са значна меншым сьцісканьнем. Аднак яго звычайны альгарытм сьцісканьня надта хуткі, каб прымяніць (што было пажыткам на старэйшых кампутарах), а большасьць сканэрнага апраграмаваньня падтрымлівае ВФПВ, што робіць яго агульнапашыраным абраньнікам для архіваў.

ПСГ не падтрымлівае большасьць сканэрнага апраграмаваньня, але захаваным у ёй файлы магчыма агулам зрабіць значна меншымі за ВФПВ. Напрыклад, ВФПВ на 33 мэгабайты скарачаюць да 17 мэгабайтаў, калі захоўваюць у ПСГ.

Overall, PNG is a preferred format; however, the ability to upload TIFF files is offered as a courtesy. For instance, if you were batch scanning files in order to upload them to Commons for others to edit and prepare, you would want to use a lossless format (editing a non-lossless format causes an increase in artifacts every time it is saved). Your scanner software may not support saving directly to PNG, but allow TIFF. In such cases, uploading the image as a TIFF file is acceptable, as it helps you donate material to Commons much more easily (in that specific case, it would be appropriate to inform the regulars on the Village Pump noticeboard so that your batch upload can be prepared for more widespread use and possibly to discuss things beforehand briefly). There are many image editors (free and commercial) that can handle conversion from TIFF to other formats. See: en:Comparison of raster graphics editors #File support.

The statements above apply to the vast majority of TIFF files; however, note that TIFF is a somewhat odd format – the specifications are loose, and can, in theory, support a wide variety of compression schemes and file storage (though most programs that open TIFFs only recognise the most common). This makes it difficult to make definite statements about TIFFs: For instance, TIFFs can contain JPEGs, which are not a lossless format. Generally, only TIFFs of the standard types should be uploaded to Commons.

ВэбП

Выгляд выявы ВэбП (анг. WebP) падтрымліваюць у Вікісховішчы. Ён падтрымлівае стратнае сьцісканьне выявы на падставе відэавыгляду ВП8 (анг. VP8) і бясстратнае сьцісканьне выявы на падставе новага альгарытму. Бясстратны спосаб больш сьціслы за ПСГ.

Досьледнае вылічальнае прыстасаваньне

XCF can be useful if you are working on an image with GIMP. Unlike PNG and similar files, XCF files support text and multiple layers. It may be useful to upload the XCF file, so that other editors can continue working with it directly, while retaining the layering information. Please note that a thumbnail of a XCF can only be generated by the MediaWiki software if the file format is compatible with GIMP 2.6 or 2.8 and the color mode is RGB or grayscale. In other words, images with indexed colors are not supported by the MediaWiki thumbnailer; neither are files created with GIMP 2.10 (see T196054).

Гук

Глядзі таксама: Commons:Free media resources/Sound

On Wikimedia Commons, the file types we accept are: MP3, Ogg (using FLAC, Speex, Opus or Vorbis codecs), WebM (using Vorbis), FLAC, WAVE or MIDI.

Non-free formats and lesser-known free formats must be converted before uploading—there is currently no legitimate way to store pristine original data for conversion to future formats or for use when patents expire, even if the license of a given work requires distributing such pristine original data (as is often the case for works distributed under the GNU Free Documentation License or other copyleft licenses).

The Commons does not accept tracker formats, even formats written by free trackers. Nor does it accept sound fonts for use with MIDI files, even sound fonts designed for use with free MIDI players. If it is important that a musical passage be heard with specific instrument definitions that General MIDI does not provide for, and the license allows it, use your tracker software to render the passage to RIFF WAVE, and then encode it to Ogg Vorbis.

As of June 2023, most browsers can play MP3, Ogg Vorbis, and Opus, but not MIDI, FLAC or Speex. FLAC and Speex are automatically converted to Vorbis and MP3 transcodes for playback on browsers after upload.

MP3

MP3 is a widely supported audio format and is highly recommended if an ogg or lossless version can't be found. Commons currently only accepts MP3 uploads by users with Autopatrol or higher rights, due to concerns about the capacity of the community to monitor for copyright violations.

Лічбавы інтэрфэйс музычных інструмэнтаў

Файлы лічбавага інтэрфэйсу музычных інструмэнтаў (ЛІМІ, анг. MIDI) прымаюць, але ня надта добра падтрымліваюць. Пашырэньне файла мае быць .mid.

Огг (гук)

Opus is the preferred audio codec for the Ogg container. Please use the file type opus or oga to upload audio files in Ogg Opus format.[Note 4]

Opus is supported by MediaWiki (phab:T42193, phab:T53313) since 2014. The format has excellent quality and low algorithmic delay.It automatically switches between speech and music-optimized modes and is able to combine the two. FLAC is for general audio and is lossless (quality is preserved), but current file size caps prevent its use for anything but short clips. In most cases, Opus should be used, using Xiph recommended settings.[Note 5]

Existing audio in other free codecs (such as Speex and Vorbis), but present in an Ogg container, should not be converted to Opus or FLAC to avoid generation loss.

Note that with FLAC, a native container format exists (see below). If your output file has the extension .flac, it is likely using the native container format. If you like to embed it into an ogg container, this can be done with ffmpeg using the command line ffmpeg -i InputFile.ext -acodec flac out.oga or flac ./input.wav -8 --ogg -f ./output.oga.[Note 4]

It is also useless to put data in a non-free format into a free container like Ogg: you get a file, which, while requiring that a player support the free container, still requires that it support the non-free codec.

ВэбМ (гук)

The WebM container can hold audio (Vorbis or Opus), with or without accompanying video.

Вольны бясстратны аўдыёкодэк

The Free Lossless Audio Codec is supported with or without encapsulation into ogg-containers. TimedMediaHandler will automatically offer transcoded variants in ogg format. File extension without encapsulation: .flac. (The related phab:T51505 was resolved in 2013 and closed in 2014.)

Хвалепадобны выгляд аўдыёфайла

Wave containers usually contain uncompressed, lossless audio (PCM). If possible, please convert to FLAC before uploading. File extension: .wav.

Відэа

Videos must be Ogg files using the Theora video coding format (with a .ogv extension[Note 4]), WebM files (.webm extension), or MPEG-1/MPEG-2 files (.mpg and .mpeg extension). Non-free formats must be converted before uploading. See Commons:Video – Uploading a video for instructions. See Video2Commons for a fast and easy tool.

The recommendation of MDN Web Docs is WebM containg VP9 video with Opus audio. Can I use reports that some 80% of 2023 users are able to directly use this combination, much more than Ogg Theora (~30%).[Note 6]

ВэбМ (відэа)

Shortcut

WebM supports the VP8, VP9, and AV1 video coding formats, and the Vorbis and Opus audio coding formats. The container format WebM is a subset of Matroska.

VP8 is a lossy compression format which has better quality than Theora does. Of course, there is no need to transcode existing Theora videos to VP8, because it won't fix the damage by a prior more lossy compression. While WebM is more widely supported by browsers, such compatibility issues are to be fixed by automatic transcoding in MediaWiki software, not by manual re-upload.

VP9 is a successor to VP8, having better compression efficiency.

AV1 is a successor to VP9 and offers better compression efficiency. It's slated to have much wider industry support both in software and hardware than previous free video formats. As of 2023, 70% of users are able to play this format.

Огг Тэора (відэа)

Theora is a lossy video coding format released in 2004. It is based on VP3 in the line leading to Flash VP6/VP7 and WebM VP8/VP9. (Note: Most software mentioned at Commons:Software should also be able to play Ogg Vorbis audio.)

As of 2023. Theora is poorly supported by modern browsers' HTML5 video players. Avoid converting to this format.

MPEG-1 (video)

MPEG-1 is the VCD standard, which includes MP2 and MP1 standards, for lossy compression of video and audio released in 1993. It was designed to compress VHS-quality raw digital video and CD audio down to about 1.5 Mbit/s (26:1 and 6:1 compression ratios respectively) without excessive quality loss.

MPEG-2 (video)

MPEG-2 is the DVD standard, which includes MP2, for "the generic coding of moving pictures and associated audio information" first released in 1996. It describes a combination of lossy video compression and lossy audio data compression methods, which permit storage and transmission of movies using currently available storage media and transmission bandwidth. Both of MPEG-2 and MPEG-1 are standards of digital cable/satellite TV and digital audio broadcasting (DAB).

Тэкставыя выгляды

Дакумэнты сканаванага тэксту (ДэжаВю, ВПД)

This PDF gets a {{BadPDF}} flag placed on the file page because it looks mottled (from JPEG compression) if used as an article graphic, while File:Amsterdam Museum logo.svg is much better suited.

Although Commons does not generally host documents, there are valid reasons to upload them here (such as archival versions for transcription use on Wikisource).

  • See Help:DjVu to get help about DjVu and PDF files.
  • Documents in PDF format are allowed. Usage as graphic is not recommended, as you can see on the right example, which is a clear vector graphic. For allowable reasons of PDF and DjVu format, see Project Scope, PDF and DjVu formats.

Note that any page from a PDF currently gets rendered as JPG by thumbnails, but this could as well be rendered as PNG. This only depends on the implementation of the PDF renderer used on the image thumbnail server and it is not a limitation of the PDF format vs. DejaVu. The only limitation is the existence of various proprietary extensions of the PDF format which could sometimes require a specific PDF viewer. PDF files in Commons should not depend on these extensions and should use only the core specifications, used by the thumbnail renderer of Commons. The issue may exist only when PDFs are downloaded in native format from the "Media:" namespace instead of being rendered as a single image from a selectable page number in the PDF (because these extensions may embed some active scripting, form handlers, and active links to external sites).

For single image rendering, PDF files rendered with the core PDF profile (from its standard specifications) are functionally equivalent to DejaVu files, but typically render photographs and graphics with higher fidelity and more accurate color profiles than DejaVu files which use a more basic model. PDFs also offer better quality in some cases as they can embed scalable vector graphics, instead of just highly compressed bitmaps at a fixed resolution. So the difference is basically on the compression level for bitmaps: for scanned text documents, DejaVu is often smaller than PDF, but this does not make a difference when these files are rendered as a single bitmap image instead of being downloaded.

For documents containing colorful graphics and photos, PDFs frequently offer better fidelity and accuracy. However, image thumbnail renderers currently used by Commons do not render them clearly because they generate JPEG thumbnails instead of more accurate PNG thumbnails: this could change in the future when an agreement is reached at phab:T38597.

See also Help:Scanning for advice on scanning non-text items.

ЧасавыТэкст

«ЧасавыТэкст» — адмысловая прастора назваў Вікісховішча, каб утрыміваць «Часавы тэкст», таксама называны субтытрамі, скрытым надпісам і тэкстам скрытага надпісу. Зьмест — просты тэкст без аніякай разьметкі.

Глядзіце Вікісховішча:Часавы тэкст.

Файлы дадзеных

No database file types are currently supported as a file type for uploading to Commons. (See the list of unsupported file types below.)

However, tabular data can be stored in the dedicated Data: namespace. For example, data in this namespace can include:

  • Map data, allowing users to store GeoJSON data.
  • Tabular data, allowing users to create CSV-like tables of data.

This also supports the creation of dynamic text (via Lua modules) and graphs using data in JSON format.

Data files in Commons have to be set under one of these license: CC0-1.0, CC-BY-1.0, CC-BY-2.0, CC-BY-2.5, CC-BY-3.0, CC-BY-4.0, CC-BY-4.0+, CC-BY-SA-1.0, CC-BY-SA-2.0, CC-BY-SA-2.5, CC-BY-SA-3.0, CC-BY-SA-4.0, CC-BY-SA-4.0+, ODbL-1.0, dl-de-zero-2.0, or dl-de-by-2.0.

Feel free to experiment by creating pages with the Data:Sandbox/<username>/ prefix. For now, page content can only be edited in the raw JSON format unless, each field have the type 'number' or 'string'.

Дадзеныя мапы

Глядзіце больш падрабязнасьцяў у :mw:Дапамога:Дадзеныя мапы.

Map data allows users to store GeoJSON data, similar to images. Other wikis may use this data to draw on top of the maps, together with other map customizations, using Kartographer.

To create a new map data, create a new page in the Data: namespace with the .map suffix, such as Data:Sandbox/Example user/Example.map.

Таблічныя дадзеныя

Глядзіце больш падрабязнасьцяў у :mw:Дапамога:Таблічныя дадзеныя.

Tabular data allows users to create CSV-like tables of data, and use them from other wikis to create automatic tables, lists, and graphs.

To create a new table, create a new page in the Data: namespace with a .tab suffix, such as Data:Sandbox/Example user/Example.tab.

Design and CAD formats

3D structures
STL for 3D files, the file format most commonly used for 3D-printing. Other 3D formats and Other CAD_file_formats are unsupported. See also mw:Help:Extension:3D.


Іншыя выгляды

Chemical and biological molecular structures
None supported yet. See unsupported file types below.
Map routes and GPS data
See Map data. See also unsupported file types below.

Запыт падтрымкі для новых відаў файлаў

На 2021 год няма ўнармаванага парадку запыту падтрымкі для новых відаў файлаў. Абмеркаваньне ў МэдыяВікі.

The MediaWiki manual includes a description of how to add support for a new file type, which mentions some considerations when adding support on Wikimedia websites.

As a first step, read that manual page + file a ticket requesting support linking to this umbrella tracking ticket: Multimedia file format support (tracking). You can find examples of past requests, open and closed, linked to it already; and a summary below of past requests that remain unsupported.

Непадтрымваныя віды файлаў

Shortcut
Tracked in Phabricator
Task T44725
Tracked in Phabricator
Task T90385

Непадтрымваныя вольныя віды файлаў

Запытвалі прынамсі аднойчы, але цяпер не падтрымліваюць; патрабуецца дапамога, каб падтрымаць іх. :-)

Any format for 3D except STL (which is already supported)
Any other CAD design patterns
Any format for data
Any format for chemical or biological molecules
Any map route/GPS format
Most open document formats
Tracked in Phabricator
Task T297514
Image formats
Audio/video formats
Diagram formats
Multimedia and animation formats
  • SWF – could be considered free as of 2009? but needs to be generatable and playable with free tools – declined in phab:T28269
Scientific format
Tracked in Phabricator
Task T191261
  • FITS – Flexible Image Transport System
Font formats

Несвабодныя выгляды файлаў

Requested at least once, via automatic conversion of these formats to a free format on upload.

Most of the above issues are tracked as “Multimedia and file format support” issues in phab:T44725.

Замяшчальны выбар падтрымкі

Source materials for files uploaded to Commons, such as camera raw files and bigger FLAC audio, can be uploaded to Commons Archive, an unofficial companion website that accepts all file formats. Note that all Commons users can log in to Commons Archive with OAuth.

Зноскі

  1. ↑ Мэгапіксэль (лік кадраў × шырыня × вышыня), формула дэцымацыі (трымайце суадносіны бакоў захоўваньня [СБЗ] наконт абмежаваньня ВікіМэдыя): цэлая частка (√абмежаваньне ў мэгапіксэлях × шырыня ÷ вышыня) ≥ шырыняновая; для анімацыі (звыш таго і са стратнымі СБЗ): цэлая частка (абмежаваньне ў мэгапіксэлях ÷ кадры ÷ вышыня) ≥ шырыняновая.
  2. ↑ Некаторыя дадзеныя ПСГ паказваюцца МэдыяВікі пад «мэтазьвесткамі», такія як разрозьненьне pHYs, пазнака часу tIME і іншыя тэкставыя дадзеныя (заўвагі), але яны неналежныя для АВФВ.
  3. ↑ Таксама глядзіце Некалькі парадаў наконт сканаваньня (анг.) ад Ўэйна Фултана на scantips.com (2010) наконт СГФЭ.
  4. ↑ a b c Our Ogg convention differs from the upstream Xiph convention in that we only care about differentiating audio .oga from video .ogv. The Xiph.Org Foundation recommends using .ogg as the extension for Ogg Vorbis audio files, .oga for Ogg FLAC audio, .ogv for Ogg Theora video, and .opus for Ogg Opus audio per RFC 5334 and RFC 7845. See also MIME Types and File Extensions - XiphWiki.
  5. ↑ See Opus Recommended Settings.
  6. ↑ See MDN page: Web video codec guide. See Can I use webm and ogv. You will find Safari lagging behind, but that is what transcoding is for.
  7. ↑ For JPEG2000 some developers have been concerned about submarine patents (LoC digitalpreservation), and in 2009 Mozilla tagged it as WONTFIX.
  8. ↑ Decoding of JPEG 2000 images in PDFs is fully supported, so uploaders of PDF files need not worry about the format being unsupported in this use case

Глядзіце таксама

On English Wikipedia
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:File_types/be-tarask&oldid=849837196"